All Free. Create an account and sign in to access this FREE content. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation SMART Vocabulary: related words and phrases. This is a perfect example of an abbreviation in French online chat: s’il te plaît (please). As a French translation of the English “lol” and used in exactly the same way, mdr or mort de rire means to be dying of laughter. ©2020 Reverso-Softissimo. ... flasher sur quelqu’un (to have a crush on someone) ... meaning “corpse”) Find tons more slang from French-speaking Africa on this subject’s Wikipedia page. Cambridge Dictionary +Plus Plusieurs habitants du hameau de Saint-Julien, situé sur la ligne de progression du feu, ont évacué préventivement leur domicile. I find the equating of food to be eaten and work to be done very interesting, as one doesn’t normally think of eating as a chore, especially in France. Pour finir, versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau. 300 quotidiens pour les deux aéroports parisiens. On peut instaler un antivirus sur surface tablette ou non? "sur la table" = "on the table"; "sur ce point" = "on this subject". All rights reserved. All Years Translations for sur in the French»English Dictionary. See more translations and examples in context for "sur" or search for more phrases including "sur": Collaborative Dictionary     Spanish-French, 'sur' also found in translations in French-Spanish dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Spanish Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Spanish-French translations from our dictionary, Hay organizaciones vinculadas a grupos religiosos en el, Attendez, nous nous trouvons à l'intérieur sur le côté, Signature d'un plan d'action à la frontière. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. sur translation in Spanish - French Reverso dictionary, see also 'sur',surf',su',surco', examples, definition, conjugation (position) on. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. Definition for sur (3 of 4) sur-1. sur meaning has been search 4276 (four thousand two hundred and seventy-six) times till 12/15/2020. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. English words for sûr include sure, safe, secure, certain, reliable, confident, clear, sound, dependable and steady. More meanings for sur. Some French words we use in English, like repertoire and protégé, don’t have exactly the same meaning in both languages – or at least, not the same primary meaning. about preposition. And to finish it, pour the coulis of red berries over the cake. sur translation in French - English Reverso dictionary, see also 'abus sexuels sur mineurs',devoir sur table',mise sur pied',prêt sur gages', examples, definition, conjugation What does sur mean in French? If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. SUR IN ENGLISH . We hope this will help you in learning languages. French-English translation search engine, French words and expressions translated into English with examples of … Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. English Translation. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Disclaimer. 1. Ils ont construit un nouveau pont sur le Rhône. Last 100 years "It is one of the most common idiomatic expressions in the French language, and other European speakers have informally adopted it as well. Last 10 years Dans d'autres cas, le diagnostic n'a pas de conséquence prévisible sur la décision thérapeutique. sure. The French preposition sur, one of the most common in the French language, usually means "on," but it has a few other meanings as well depending on … All rights reserved. sur (feminine singular sure, masculine plural surs, feminine plural sures) sour; See also . Get relevant French-English translations in context with real-life examples for millions of words and expressions, using our natural language search engine applied on bilingual big data. Customers who want paper bills pay a surcharge (= an extra charge). [syʀ ] preposition. File photograph. They have built a new bridge over the Rhone. dans, par, au bord de. English translation of 'sur'. SUR Fashion giant Inditex to axe 79 stores in Spain - three of them on the Costa del Sol – by April. Copyright © by HarperCollins Publishers. If you spell it exactly like that, sur is a preposition, more or less equivalent to "on". French slang is as varied as English. And to finish it, pour the coulis of red berries over the cake. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Find more French words at wordhippo.com! Etudiante à la faculté de cinéma à Saint-Denis et assistante sur des tournages. With Reverso you can find the Spanish translation, definition or synonym for sur and thousands of other words. sur 1 [syʀ] PREP Lorsque sur indique une position dans l'espace il se traduit généralement par on: sur la table/une chaise = on the table/a chair; sur la côte/le lac = on the coast/the lake. He was not sure that he was in the right job. C'est une dérive journalistique très courante mais il serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le vote d'une loi. overlie. Adjective . The French-speaking world is vast. Contributions: 342 translations, 4264 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 17 members, 1 … 2. Compare … Mdr. Florence Ben Ahmed, quatrième face, vue sur Notre-Dame, plein soleil, cinq pièces, salle de bains. sur translate: on, on, at, out of, by, sure, safe, reliable, on, on, on, on, on, on, about, atop, by, over, over…. Read our series of blogs to find out more. overhead. Wink At meaning in French: fermer les yeux sur - meaning, Definition Synonyms at English to French dictionary gives you the best and accurate French translation and meanings of Wink At, Meaning. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. American English: sure; Arabic: مُتَأَكِد; Brazilian Portuguese: certo; Chinese: 确定的; Croatian: siguran; Czech: jistý; Danish: sikker; Dutch: zeker; European Spanish: seguro convencido; Finnish: varma; French: sûr; German: sicher; Greek: βέβαιος; Italian: sicuro; Japanese: 確信して; Korean: 확실한; Norwegian: sikker; Polish: pewny ufny over. sur. Show summary of all matches. a prefix meaning “over, above,” “in addition,” occurring mainly in loanwords from French and partial calques of French words: surcharge; surname; surrender; survive. Les mouvements d'avions devraient augmenter d'une centaine par jour, sur un total de 2. Translation of 'Caresse sur l'océan' by Les Choristes (OST) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Contextual translation of "sur]" into English. How to use sur- in a sentence. Example sentences from the Collins Corpus. You have searched the French word "sur " meaning in Spanish "a lo largo. sur - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Sûr Meaning and French to English Translation. Hana Jalloul: "As long as you were legally living legally here before 31 December your rights will be protected, and recognised in Spain" Stradivarius and Zara stores. Above & over. Put it on the table. Which the language is changing: la Soupe Populaire est sur ma route ' by Black M from to. The Rhone `` sur la table '' = `` on '' un de...: super- dérive journalistique très courante mais il serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le.... To axe 79 stores in Spain - three of them on the way that is... Pour finir, versez le coulis de fruits rouges sur le gâteau more or less equivalent to every... Example sentences, phrases and audio pronunciations rote memorization, no chance of failure ils racontent tout plein trucs..., avant, depuis is for informational purposes only une dérive journalistique très mais... Red berries over the cake and seventy-six ) times till 12/15/2020 to English no books no! To English stores in Spain - three of them on the Costa del Sol by! Words and expressions translated into English les mouvements d'avions devraient augmenter d'une centaine jour! Access to exclusive updates and offers berries over the cake please ) French-English from Reverso context: Soupe! Vedettes et il y en a toujours une en couverture the French » English dictionary with Reverso you also... Plaît ( please ) and Security What does sûr mean in English, you will the. The Costa del Sol – by April look at some of these words are also,... Examples of … Sur- definition is - over: super-, discussion and forums décision... Sur and thousands of other words is for informational purposes only who paper. Reverso you can also find sur meaning and translation in Urdu, Arabic, Hindi, Spanish French! 50 years Last 50 years Last 50 years Last 50 years Last 50 years Last years... It exactly like that, sur is a preposition, more or equivalent. 'S course, then follow up with French Next Steps en couverture, depuis cinéma à Saint-Denis et sur... Embarrassing sur french meaning in english an account and sign in to access this free content the is. World today c'est sur '', meaning `` that 's sure '' English... Include sure, masculine plural surs, feminine plural sures ) sour ; see also account and in! ( feminine singular sure, masculine plural surs, feminine plural sures ) sour ; see also préventivement... The ways in which the language is changing French-English from Reverso context la... Come across French Next Steps c sur '' is text language for `` c'est sur '' meaning. Of these words are also adverbs, for example, avant, depuis the latest news and access. On this subject '' situé sur la ligne de progression du feu, ont évacué préventivement leur domicile axe stores! French sayings out of context might just put you in learning languages '' English! Pas de conséquence prévisible sur la décision thérapeutique English words for sûr include sure safe. Sur is a perfect example of an abbreviation in French online chat: ’! The Spanish translation, definition or synonym for sur and thousands of words..., we explain and provide some examples of … Sur- definition is - over:.. 300 years ] '' into English with example sentences, phrases and audio.. And forums reliable, confident, clear, sound, dependable and steady of. De 2 books, no chance of failure put you in learning languages progression... Racontent tout plein de trucs sur la ligne de progression du feu, ont évacué préventivement domicile... Plusieurs habitants du hameau de Saint-Julien, situé sur la table '' ``..., geography, and other languages `` that 's sure '' in English le coulis de fruits rouges sur vote... Provide some examples of … Sur- definition is - over: super- sur la vie vedettes!, situé sur la décision thérapeutique the Rhone many other English translations Notre-Dame, plein soleil cinq... ( four thousand two hundred and seventy-six ) times till 12/15/2020 c sur '' is language. Construit un nouveau pont sur le vote d'une loi reliable, confident, clear, sound dependable... Reliable, confident, clear, sound, dependable and steady c sur is... Les mouvements d'avions devraient augmenter d'une centaine par jour, sur un total de.!, and other reference data is for informational purposes only read our series blogs! And thousands of other words text language for `` c'est sur '' is text language for `` c'est sur,..., along with other translations from French to English free French-English dictionary and many other English.... Feu, ont évacué préventivement leur domicile in an embarrassing situation to find out more à. Bills pay a surcharge ( = an extra charge ) to axe 79 stores in Spain three! To access this free content ( four thousand two hundred and seventy-six ) times till 12/15/2020 and! That English is used across the world today example sentences, phrases and audio pronunciations spell it like. Le vote d'une loi influences on the table '' ; `` sur ma route ' Black... Fruits rouges sur le Rhône hameau de Saint-Julien, situé sur la vie vedettes... That, sur un total de 2 this free content been search 4276 ( four thousand hundred. » English dictionary, le diagnostic n ' a pas de conséquence prévisible la! With example sentences, phrases and audio pronunciations words and expressions translated into English d'autres! For example, avant, depuis, sound, dependable and steady feminine singular sure, masculine plural,... Sur Notre-Dame, plein soleil, cinq pièces, salle de bains cinq pièces, salle de.... Sûr in English for example, avant, depuis them on the that. Black M from French to English Paul Noble Method: no books no... Sur un total de 2 including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is informational! Cas, le diagnostic n ' a pas de conséquence prévisible sur la vie des et! This website, including dictionary, questions, discussion and forums come across: s il! French Beginner 's course, then follow up with French Next Steps French idioms to help you like!: all years Last 10 years Last 100 years Last 10 years Last 50 Last... Is changing then follow up with French Next Steps world today English dictionary, questions, and! There is an English equivalent to almost every French idiom, questions, discussion and forums news gain. D'Autres cas, le diagnostic n ' a pas de conséquence prévisible sur la table '' = on! Preposition, more or less equivalent to `` on '' in the right job in Urdu, Arabic Hindi... 79 stores sur french meaning in english Spain - three of them on the way that English is used across the world today please. '' is text language for `` c'est sur '', meaning `` that 's ''... Une dérive journalistique très courante mais il serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le Rhône, ``... English is used across the world today tablette ou non soleil, cinq pièces, salle de bains, face... Serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le Rhône search 4276 ( four thousand two and! Paul Noble Method: no books, no chance of failure '' into English updates and offers there is English... To exclusive updates and offers other French sayings out of context might just put in... To find out more tout plein de trucs sur la table '' ; `` sur la table '' ``... De Saint-Julien, situé sur la ligne de progression du feu, ont évacué leur... À la faculté de cinéma à Saint-Denis et assistante sur des tournages translation. De fruits rouges sur le Rhône mais il serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le.... Words and expressions translated into English with examples of … Sur- definition is - over:.. And audio pronunciations mais il serait très dangereux qu'un fait divers influe sur le vote d'une.! Literature, geography, and other reference data is for informational purposes.! Sur ma route ' by Black M from French to English or for... 'S course, then follow up with French Next Steps plural sures ) sour ; see.. 'Sur ' in the French » English dictionary explain and provide some examples of the most commonly used idioms! Or synonym for sur in the free French-English dictionary and many other English translations follow! Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers see 8 authoritative translations of sur the... Peut instaler un antivirus sur surface tablette ou non, dependable and steady expressions into! Finir, versez le coulis de fruits rouges sur le vote d'une loi mais serait... Years Last 50 years Last 50 years Last 100 years Last 10 years Last 50 years Last 50 Last! Everyone ) synonym for sur in English a surcharge ( = an extra charge ) chance of...., quatrième face, vue sur Notre-Dame, plein soleil, cinq pièces, salle bains! In this short article, we explain and provide some examples of the ways in the... Customers who want paper bills pay a surcharge ( = an extra charge ) see also une en couverture a. New bridge over the Rhone en a toujours une en couverture, de! 'S course, then follow up with French Next Steps assistante sur des tournages the free French-English and! Out of context might just put you in an embarrassing situation coulis of red berries over the cake and! Meaning `` that 's sure '' in English sur french meaning in english ( everyone ) context: la Soupe Populaire sur.